人的人格担保，他们都能活下来。”
…
站在牧野三雄身边的副官重重点头：“哈依。”
一分钟之后。
阵地上响起蹩脚的中文。
一个鬼子翻译官站在一处较高的位置，举着喇叭大声喊：“对面的华夏军队听着！”
“我们牧野三雄长官非常欣赏你们军人的气节。”
“你们视死如归，顽强抵抗的表现，深深地感动了牧野三雄大佐阁下。”
“牧野三雄阁下以军人的人格向诸位担保，如果你们缴械投降，蝗军优待俘虏。”
“这场仗打到现在，胜负已分。”
“再打下去，将毫无意义！”
“希望贵军的长官能为你们的士兵考虑考虑，是生是死，只在你们一念之间，继续打下去，贵军毫无胜算！”
…
第九旅战壕里面。
秦家明找了一把他们队伍里最好的枪。
从阵地上捡回来的三八式步枪。
他贴着战壕的斜坡，枪架在面前的沙袋上瞄着远处喊话的翻译。
秦家明深吸口气。
他闭上一只眼睛。
另一只眼睛瞄准标尺射击孔。
三点一线。
扣动扳机。
啪！
子弹转着圈朝着鬼子翻译官飞了出去。
砰！
子弹击穿了铁皮喇叭，贯穿鬼子的口腔……
翻译官砰的一声从高处摔到了地上。
他倒下的一瞬间，牧野三雄脸倏地绿了。
这么远？
支那人都能打得中人？
他吓得连忙进到了帐篷里，“命令！进攻小汤山！！”
“哈依。”
…