呈报今日此战的损失、战果，商议底下的战事，便就散了，翟宽、翟摩侯父子回到自营帐中，没了翟让的制止，却对李密的怨怼难以再作压制，便令吏卒再奉酒菜，父子对饮。一边饮，两人一边詈骂李密，发泄不满。
“天子止可自作”云云，少不得，借着酒意，翟宽又是再三言及。
夜深人静，寒风细雨中，语透帐外，清晰可闻。
……
帐外的乱声，清晰地传入帐内。
张善相惊诧问道：“何来的贼乱？”
柴孝和的主簿气急败坏，禀道：“明公、将军，是这几日投到我军中的山贼中，有于筠的部曲！仆刚才巡营时，正撞见他们中的几人，鬼鬼祟祟，聚议一处。仆因质询，为何不遵军法，夜间私聚？复见此数人神色慌乱，仆心头起疑，就打算带他们到帐下细问。不曾料到，此数人遂即骤起，拔刀相向，幸得巡夜士卒及时赶到，方才将此数人杀之。而此数人大叫之声，已惊动其之党羽，於是乱生！仆已僭传明公将令，调兵士镇压。事仓急矣，敢请明公下令！”
张善相、牛进达、吴黑闼、常何四将皆是色变。
柴孝和却返身回到了主位坐下，抚摸胡须，神态镇静，说道：“倒是好事。”
张善相等相顾觑然。
常何说道：“总管，夜起贼乱，一旦引致营啸，不可收拾。怎是好事？”
“正计议内外相合，攻陕县城，若无此贼乱，我与君等之谋，必为于筠所知，此其一；若候我攻陕县城之计，贼乃作乱我军中，则我军必大溃，此其二。贼先而乱，岂不好事？”
诸将这才知了柴孝和话里之意。
牛进达说道：“公此言固是。可现贼已生乱营中，何以应对，请公紧快部署下令吧！”
柴孝和侧耳，仔细地倾听帐外的乱声。
……
翟宽、翟摩侯父子两人对饮的帐外，听候使唤的吏卒都听到了翟宽的话。
伺候他父子酒后，其中的一个吏卒偷偷出了营，夤夜冷雨，急往求谒房彦藻。