有可能战胜这场疾病。相反，你真正应该担心的是这场疾病会对这片土地整体造成的影响……”
疾病本身就是一件可怕的事情，尤其是当它以病毒的形式出现时。流感传播迅速，是亚历山大前世导致美洲原住民衰落的主要原因之一。
不幸的是，这种疾病没有天然的根除方法。它随着阿哈德尼亚人的到来而蔓延开来。亚历山大和他的许多部下一样，早已习惯了这种主要由家畜驯化引起的疾病。
虽然亚历山大和他的手下并没有带来这类牲畜，但他们却携带了这种疾病，仅仅通过与当地土著接触，就导致了疾病的传播。因此，当卡维塔听说她的族人也遭受这种未知疾病的折磨时，她感到心如刀绞。
这些外国人似乎可以随意传播疾病，这在她看来更加印证了他们的确是神明。这场疾病是金发诸神的愤怒，是阿尔冈昆人愚行的恶果。幸运的是，她的族人选择了与赞赞人结盟，从而免受了他们带来的瘟疫之苦。
当然，亚历山大无从得知女孩心中在想这些，反而觉得她会因为族人的苦难而责怪他。尽管如此，他并没有道歉；无论是赞赞人传播了这种疾病，还是其他来自旧世界的族群抵达美洲，这样的事情都难以避免。
因此，亚历山大没有过多纠缠于此事，而是给女孩喂了汤和草药茶，这极大地缓解了她的病情。卡维塔吃完后便睡着了，亚历山大这才有了些空闲时间；于是，他走出房间，走向正在站岗的士兵们。
“目前流感疫情状况如何？”
军官一边挠着头盔下的后脑勺，一边向国王汇报席卷全国的瘟疫情况。
“我们的孩子都很好；我们采取了预防措施，有效抵消了病毒的影响。说实话，这只是一种轻微的病毒，最多也就是偶尔打几个喷嚏而已。出现症状的孩子会定期补充水分，并服用草药。”
然而，不知何故，这种变异病毒对当地土著居民的影响是毁灭性的。仅仅几周时间，我们的侦察兵就报告说，已知部落中已有数千人丧生。当我们与莫霍克人接触时，病毒已经进入我们的系统，并开始向他们传播。
不幸的是，我们刚离开村子，莫霍克族酋长就代表我们前往其他部落进行外交访问。他无意中将疾病传播给了其他原住民。从长远来看，这或许对我们大有裨益。