移，那里如今已经算是城市边缘以外的区域了。大片的农田包围住了焚烧过后的庄园.当马车经过大火过后的霍伊庄园时，夏德忽的想到，金德尔老宅的大火是否也会和恶魔有关。
但至少表面上金德尔老宅只是经历了普通的火灾，因此庄园并没有被烧成白地，依然还保持着基本的框架。
庄园废墟紧邻着城外的小村庄，阿伦森河的支流从庄园废墟和村庄之间穿过，夏德简直可以想象夏天时，村子里的孩子们会从桥上穿过小河，跑到庄园中玩捉迷藏。
因为担心此行会遇到麻烦，所以除了芙洛拉和露维娅以外，蒂法带着北国来的三位高环的女仆也跟来了。一行七人实在是太显眼，所以他们没有经过村子，而是绕了一大圈直接来到了庄园的门口。
马车快要停下的时候，夏德远远的望见了那片废墟中居然有人。于是他便示意驾车的姑娘提前停车，让大家先在这里等一会儿，他则步行走向了废墟的方向。
如今的天气河水还没有上冻，再加上前段时间接连的秋季暴雨导致上游水位上涨，如今站在庄园废墟中便能够听到潺潺的水声。年迈的尤克·伍德教授看起来刚从房子的废墟中走出来，迎面看到挥手打招呼的夏德以后，便也在枯草丛生的院子里笑着走向了他：
“华生先生，真是凑巧啊，我们又见面了。”
“是啊，真是凑巧。”
夏德也笑着回答，和他握了一下手：
“我受北国的朋友所托，来调查一下本地的金德尔家族和北国的公爵家族的关系，教授，你也是为了这个来的吗？”