，勇气的效果显得那么微弱。
阿尔邦，那个长了一头漂亮金色鬈发的法兰西小崽子，因为得了科尔玛大贤者赐予的一枚咒印，今天竟然当众拒绝了雇主安排的工作。
“我已经是一名巫师了，不能干这种活计。”阿尔邦站在雇主面前，努力挺直身子，手中抓着一只青蛙，试着让自己勇敢一点：“奥列格，搬运这种苦力活，应该交给奥列格那样的家伙来做。”
阿尔邦一贯如此。
做事的时候喜欢偷奸耍滑，搞点小聪明。每天上工，总是在腰间别着一本破旧的法书，以示与其他戏法师的不同。据说那本法书在他们家已经传了好多年，是真正的传家宝。
只不过传到现在，家里只剩下阿尔邦一个人，始终没有为这本法书找到一位真正的主人。阿尔邦倒是曾经找过偶尔经过北区的巫师大人们，试着卖掉这本法书。但没有一位巫师愿意出超过两个银角子的价格。
这是对阿尔邦家族的羞辱——这位祖上来自卢瓦尔河畔的戏法师背地里骂骂咧咧着，垂头丧气的将法书重新别进腰带里。
他也不是没有尝试着给这本法书上抄咒语。在基尼小屋学习到的每一道魔法，他都非常认真的抄录在了法书上，满满当当。但没有一道咒语能够使用出来。
直到科尔玛大姐头给他脑门按了一个黑色的咒印。