主题:
字号:
16
行距:
2.0

彭成华说完,所有人齐刷刷低头,将一直盖着的卷子翻过来,露出上面的试题。

考试,正式开始。

题目不是外国名著,也不是文学类作品。

真正有用的翻译官,是能够翻译一些对国家有用的书籍。

比如新闻时报,专业类教科书,如爆破讲解,如何制造工程器械等等。

后者这种书籍,深奥难懂,大部分都是抱着字典,一个字一个字抠出来查,而且还需要相关专业知识,才能够翻译明白。

遇见不懂的,需要到处请教原理等等。

因此不适用于考试。

而不用外国名著当然是怕有人提前作弊,早早看过专业人士翻译的书籍,背下原文。

这种事国人尤其擅长。

因此。

这一次考试的内容,是一段英文时报。

最新的实训,摘抄下来,约莫六百个单词,内容难度适中,偏向生活类,但是因为是最新的资讯,因此能够保证绝对公平性。

彭成华监考。

他虽然不懂,但是不妨碍他盯着别人作弊。

一共六个人,考试时间过去十几分钟时,终于有人按捺不住。

被彭成华当场抓到,居然偷偷摸摸在口袋里藏了一个英文小词典。

彭成华没多说,把人赶了出去,考场里一下子紧张了起来。

林暮雨一开始拿到稿件,有些紧张。

可是,她仔细看下来,发现大部分的单词都是自己认识的,一些生词虽然没见过,但是上下行文念一遍,大致的意思她都能够猜出来。

一些多义词也是。

她逐渐冷静下来,开始逐字逐句翻译。

一些不能确定的词语,她默念几遍,在空白的草稿纸上写下几个猜测。

最后,在完成全部翻译后,结合上下文和全篇新闻来看,确定最后的意思。

谢昭一直在看她。

林暮雨做得很慢,很稳,漂亮娟秀的簪花小楷,落在白色的纸张上,钢笔的墨水晕开,秀气又隽秀。

好看极了。

谢昭看了一会儿,也没闲着,就着窗台从口袋里掏出一张试卷,问小职员要了一张笔就开始写。

夫妻俩彼此都能够隔窗相望。

安心极了。

“时间到。”

一个小时后。

彭成华敲了敲桌子,他走下来,挨个收走了所有人的考卷。

“结果什么时候出来?”

有人迫不及待问道。

彭成华道:“很快,我去拿原文,对比一下就知道了。”

他说完,去

本章未完,请点击下一页继续阅读!

华娱:童星出身的我只想成名
兵法36计
谁教你这么当兵的!
东流不鸽
CS:最后一舞,舞成职业通天代
Iced子夜
赢了圣杯战争,结果这是虚树宇宙
打酱油的围观者
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
还写什么歌,快进到不要笑挑战
几仙1
我在山中立地成仙
孤独枫
我的梦境可以捡到至宝
竹围月色
都神豪了谁还做社畜啊!
萝卜蹲青菜
全民召唤:开局不死战神096
大明明明明明
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
东京狂警
不懂装懂V
百岁老兵,征兵征到我头上了?
六小黑
大唐:刑部之主,不科学破案
公子轲
兼程1995
绒羽客
诸天恐怖从蛊开始
三维的乱象
惊山月
冬天的柳叶
神农道君
神威校尉
半岛白金时代
牙医谢科特
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花
我的女友重生了
金色梦乡F
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
北海道赛马物语
点旗2009
战锤40K:我的未婚妻芙格瑞姆
哈基黄
朕,都是为了大汉!
一天写三章
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
大哥说我天下无敌
历史系之狼
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五
如何逃离支配恶魔的掌心
风的铃铛
今天琴酒跟我单干了吗
风的铃铛
[综]我的日常果然有问题
风的铃铛
在天行九歌观影秦时明月,我麻了
碎碎月光
半岛头号玩咖!
HKDoll
这个地下城长蘑菇了
生吃菌子
精灵之守灵人
三嘤战三喵
修源录
三人撰
爷,夫人罪不至死
招蜂引蝶
重生之幸福日常
雪凤凰
蜀汉
雨落未敢愁
满级传球,请叫我三狮军团话事人
若清峰
坐忘长生
飞翔的黎哥
诸天影视流浪
随缘笔名
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
阵问长生
观虚
星际:从清洁工开始
大嘴虾
那年花开1981
风随流云
玄鉴仙族
季越人
重生文娱:光辉岁月
水水泛泛