;放箭！"岩坎还是下了令。淬毒的骨箭破空而去，却在射入雪堆后如泥牛入海。
突然雪堆后传来金锣声响，那些"雪堆"竟轰然坍塌，露出里面裹着白布的草人——每个草人胸前都钉满了蛮族的箭。
"不好！"岩坎刚要撤退，脚下突然塌陷。原来萧谨腾早令军士在冻土下埋了温水囊，此刻囊破水出，瞬间结冰封住了蛮兵退路。
更可怕的是，四周雪地里突然竖起数百面铜镜，正午阳光经反射，照得雪地亮如炽铁。
当岩坎第三次踩进暗坑时，发现坑底竟铺着厚厚的花椒枝——这是西南猎户防猛兽的秘法。他最终被冻僵在坑里，保持着举刀欲劈的可笑姿势。
中军帐内，炭盆烧得正旺。萧谨腾亲手解开岩坎的冰碴腰带，将一袭狐裘披在他身上："这裘衣用漠北火狐腋下毛制成，顶得住塞外暴风雪。"说着递来碗姜汤，汤里还飘着几片人参。
岩坎发现自己的弯刀就挂在帐柱上，刀刃映着跳动的炉火。
帐外忽然传来此起彼伏的喷嚏声——那是被俘的独龙勇士们，每人怀里都抱着刚发的棉袄。