到了神火山庄。
神火山庄被东方淮竹建设在竹林的北方的山上，只要柳拂衣三人离开了竹林，一定能够找到的。
再加上王跃和苏苏告诉过凌妙妙，有什么困难可以去神火山庄求助，想来柳拂衣几人在竹林里找不到凌妙妙，一定会来这里的。
……
只是凌妙妙在神火山庄做客，竹林里面却已经闹翻天了。
竹林深处，某个洞府，一个小孩儿的声音，很愤怒的嚷道，
“我真的没见到你们说的那个女孩子，你们不能冤枉我！”
“我可是受到神火山庄保护的，你们要是再这样，我就喊救命了！”
这个小孩儿的声音是个竹笋精，名字叫做翠翠，他的爷爷是千年的竹妖精，只不过十几年前，他的爷爷为了寻找自己的爱人，跟着一个捉妖师离开了这片竹林，只留下小竹笋精一个人守在这里。
小家伙胆子特别的小，他不爱和人接触，所以，就故意吓唬村民，不让村民靠近竹林，但他从来没有伤害过任何一个人。
只是让小家伙没想到的是，一年多前这里突然来了一个女子，硬生生的霸占了这片竹林，还在竹林尽头的淮水边上，建造了一个竹亭。
而那女子经常在竹亭里闲坐，翠翠一开始的时候还很害怕，后来他发现这女子并不伤害他，他这才渐渐的缓下心来。
反正不过是被砍了一些竹子，对翠翠来说根本就不算什么，他这才放下心来。
今天翠翠正在他的地洞里面躲着，突然几个捉妖人竟然打上门来，开口就让他交出人来。
这实在太欺负妖了！
可是小家伙实在打不过别人，也就准备狐假虎威，先把敌人吓住！