提到过去。那么我们来说说现在吧。史蒂夫的生日宴会上，你也会这么精心打扮吗？”
“有什么不行？”娜塔莎笑了起来，“或许我会比现在更漂亮。所有人都会为我鼓掌欢呼，所有人都想和我跳一曲。你不这么觉得吗？”
“你确实很漂亮。”巴基说，“但我也为他们感到惋惜。因为他们见到的仍然不是最漂亮的你。如果他们见到以前的你，他们会明白再承受一次二战的痛苦是值得的。”
“你说了，我们不要再谈论过去了。”娜塔莎眯起眼睛，就好像终于抓住了他的马脚。她又喝了一口酒，好像是在庆祝。
“我只是在说事实。”巴基把沙拉盘子放在娜塔莎的面前，又用餐巾纸擦了擦叉子，好像为了自顾自地忙活些什么，有一瞬间的分神。
“你很习惯于在夸一个女人漂亮的同时走神吗？”娜塔莎盯着他说，“你想让我回复你什么呢？‘谢谢，你也很帅气’？”
“我很荣幸。”巴基说，“餐厅里的每个人都看了你两分钟以上。我敢说他们每个人都在羡慕我，甚至是嫉妒我。”
娜塔莎抿着唇笑了起来，又喝了一口酒说：“你不知道当年那些教官有多少人羡慕你……看吧。我们根本就没办法完全不谈过去。说来说去都是这些话题。你不觉得这很无聊吗？”
巴基伸出了他的机械臂，跨过了几乎一整个桌子，用指尖轻轻抬起了娜塔莎的下巴，用拇指抹掉了她唇边快要滴落下来的酒液。
娜塔莎像是醉了，在他做这个动作的时候毫无反应，只是愣愣地盯着他。
“完了。”旺达捂住额头说，“我太高估娜塔莎了。她根本经不起这样的色诱！”
佩珀也忍不住把头往后仰，用手捏了捏自己的山根，然后又看向史蒂夫说：“你当年就是这么追到卡特的，对吧？”
“别瞎说，我可没这么奔放。这可是在餐厅里呢。”
“所以私下里有？”
其他人一起看向坐在边缘的科尔森。科尔森深深地叹了口气。史蒂夫瞪着他，就好像要看看他能说出什么来。科尔森摇了摇头，又叹了口气。
“卡特特工曾一年迟到185次。”科尔森喝了口咖啡说，“我绝不是说谁能色诱意志如此坚定的卡特特工导致她起不来床。我只是说，如果假设是这样，那也只能说明这个人非常有魅力。你说是吧，队长？”