主题:
字号:
16
行距:
2.0

上章黑话(春典)解释[1 / 2]

抬头看了眼天,丁修又笑着道。

“锸了棚啦,并肩子不摆金?”

(天阴了,马上要下雨,兄弟你不回去?)

“清挂子上啃不容易,哪儿能这么回去。”

(街头卖艺吃碗饭不容易,没挣几个钱不能回去)

(挂行:街头卖艺,手上有点儿本事的。)

(清挂子指的单纯只卖艺的,还有一种叫挑江汉,卖艺之余顺道卖点儿大力丸,狗皮膏药之类的)

听到丁修的话,中年人脸色变了变,连忙道。

“可不敢当着空子乱团春。”

(可不敢当着普通人的面乱用春典)

(空子,不懂春典的人,就是普通的小老百姓,在古代,会春典,也就是江湖话的,多多少少都是有师承的,江湖事江湖了,当着百姓说江湖话,会被人举报是贼)

不理会对方的求饶,丁修抖动了一下右手,将本系在一起的袖子抖开,伸手抓住了中年人的右手,让外人看不到他给了什么,而后在对方的耳边道。

(袖里吞金,生意人的手段,讲价不明讲,袖子里双方手指掐动,这里纯粹就是丁修在坑人)

“在下鹰爪孙,尖子蔓,蔓后一字修。”

(我是朝廷官差,姓丁名修)

“框子密尖窑被老荣放了亮子,不会吃蔓底柱踩盘子。”

(城北的酒楼被贼人给放了火,魏家人的心腹人手来打探消息)

“可别定盘子挂千金,海子挂响。”

(可别心歪了,嘴上胡说八道。)

“若是没有顺风耳,到时候江子蔓闷东,冷子可不亮,这应天府上下,南京杀人北京埋,黄河两岸尸骨磨。”

(如果这事儿没个交待出来,到时候哪位姓朱的生气[闷东],对江湖上的道道可不清楚,从南到北,只要是个江湖人,你跑到哪里都没用)

“别说你们这些金皮彩挂,评团调柳,或者什么风马雁雀,横兰荣葛,就是那冷盘子、海翅子,都得进苦窑。

(不管你干的是明八门(金皮彩挂,评团调柳),还是暗八门(风马雁雀,横兰荣葛),或者是大官儿小官,都得进监狱。)

冷盘子,小官小吏。

海翅子,朝廷大员。

(上面两句和在一起的意思就是,酒店被烧的事儿若是不给个交代,朝廷会在南直隶严打,不管你是吃江湖饭的,还是吃官府饭的,都得遭殃)

五花:金菊花:卖茶的女人,木棉花:治病的郎中,水仙花:酒

本章未完,请点击下一页继续阅读!

凡人作弊修仙
方尤
长生炼器师
冻豆腐渣
领主求生:从残破小院开始攻略
中华小铁匠
仙子,请听我解释
弥天大厦
斗罗:青鸾长鸣,风啸破空
美人眠
母星瞒着我们偷偷化形了
秦不让
朕的大明朕做主
凉月凉了
全民星海时代
山高地迥
我在现代留过学
要离刺荆轲
至尊神瞳凌峰苏琳
剑轻阳
让你做游戏,口袋妖怪什么鬼?
阿罐不想码字了
钢铁蒸汽与火焰
树岚
武装魔女
咸鱼成仙
崇祯重振大明
凤凰北斗
影视世界从小舍得开始
山俪
我以力服仙
断桥残雪
宅魔女
咸鱼成仙
我的谍战岁月
猪头七
重回1982小渔村
一杯冰柠檬水
战地摄影师手札
痞徒
求求了,快回家练琴吧
莫扎特别
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
华娱拯救意难平
大熊二熊
御兽:我的灵宠拥有游戏面板
小河向西流
一夕千悟,从杂役弟子开始
歪歪小虫
1986:我的普罗旺斯幸福生活
一池浅芽
战争宫廷和膝枕,奥地利的天命
七年之期
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
斗罗:制霸斗罗从召唤孔德明开始
小乔已隐居
神话版三国陈曦陈兰
坟土荒草
至高盗窃
湖月照影
林阳王欣欣
湖月照影
至高盗窃林阳王欣欣
湖月照影
至尊天帝凌峰苏琳
剑轻阳
这个穿越有点早
青铜老五
修仙从入赘长生开始
天弦画柱
文明之万象王座
飞翔de懒猫
重建修仙家族
九玄山主
民国江湖二十年
征子有利
凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀凌峰
剑轻阳
半岛:影帝从分手开始
我家有个橘子园
凌峰小说
剑轻阳
一念吞天凌峰苏琳
剑轻阳
原神,长枪依旧
八千里云海
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
混沌天帝诀
剑轻阳
文娱:1990
嗷世巅锋
瘤剑仙
芬芳老马
美漫:家父超人,我只是NPC?
朱果很红