“就那家。”大仲马用雪茄指着前方拐角处的一栋三层楼建筑，“猎犬与玫瑰，这名字可比利物浦的金狮体面多了。”
他们一行人推门而入，酒馆里人声鼎沸，但一楼大堂却被屏风隔出了一个私密角落。
刚走近，路易便听见那边传来明显带着火气的低声吵闹声。
“帕麦斯顿这个混蛋！他是怎么敢拿一辆老福顿车来糊弄本杰明·迪斯雷利先生的！他居然还敢说，这辆车结实耐用，最适合绅士出行了，他这是在耍我！”
“他说的倒也不完全错。实不相瞒，本杰明，这车确实结实耐用，拥有一辆老福顿车可是我们约克乡下绅士的标配，我小时候最大的梦想就是能拥有一辆这样的马车。”
“你的梦想是一辆老福顿？你疯了？这车一般是用来拉柴火和运货的！”
“你们那里都是用来拉柴火的吗？我们那里一般都是用来运猪仔的，一辆老福顿车能装八九头呢。”
路易听得呆住了，原本紧绷的神经也在这段不知是争执还是段子的对话中松弛了。
他还未来得及分辨谁是谁，狄更斯已经抢先一步掀开屏风，满脸笑意地打断了二人的对话。
“看来我们来的正是时候。”
果不其然，屏风后，亚瑟正斜倚在一把皮椅上，手里还端着杯没喝完的红葡萄酒，而坐在他的对面，拿着半只鸡腿比划的那位，正是穿着天蓝色燕尾服、佩着祖母绿胸针的本杰明·迪斯雷利先生。
两人几乎在同一时间抬起头看向来客。
迪斯雷利率先认出大仲马，脸上闪过一丝不快：“你们来得早不如来得巧，你们来评评理，拉猪的老福顿配得上我这样的上流绅士吗？”
“本杰明，你不能这么说。”路易这时走上前来，摘下了帽子，温和的语气中带着点不安：“你得知道，即便拉猪的老福顿不大好看，但起码结实耐用。况且，猪其实也是这个时代最有政治象征力的生物。”
(本章完)