然答道：“回圣上，耶稣会选了金尼阁担任临时监督。”
“临时监督？”朱常洛幽幽地问道：“还指着龙华民回去？”此言一出，徐光启、汤若望、邓玉函、罗雅谷等人的脸色都变了。只有杨汝常神情稍安。
“回圣上，”徐光启舔了舔骤然干涩的嘴唇，回答道：“在华耶稣会上有罗马总会，罗马总会上有基督教廷。只有得到了总会的认可，和教廷的敕书，临时监督才能获得正式任命。”
“罗马教廷远在万里之遥，这一来一回不知道又要多少时间。”朱常洛看向汤若望。“朕记得金尼阁之前那一趟往返，是从万历四十一年到万历四十七年吧？”
汤若望低着头，不知道皇帝在跟自己说话，也就没有立刻回答。
“圣上在问你话呢。”徐光启提醒道。
汤若望猛然反应过来。“回回圣上的话。臣确实是前年到香山澳的。”
“六年时间，能做成多少事啊。就别白白浪费了。”朱常洛缓缓说道：“汤监副先前不是上疏请求开设翻译馆、建立藏书楼，以便翻译并收藏那七千余部西洋图书吗。西经东渡的事情，先唐有，本朝也可以有。朕允了。”
“谢圣上！”汤若望大喜过望，赶紧跪地谢恩。
“起来。”朱常洛又看向徐光启。“徐卿。”
“臣在。”
“这些书既是金尼阁带来的，也就让他来掌这个事情。”朱常洛接着道：“罗马教廷那边怎么样先不管。耶录司挂牌后，礼部那边儿给金尼阁一个正式的官身，也方便他办事。”
“是。”徐光启隐隐地意识到了这个任命存在的微妙，但他的回答却没有丝毫的犹豫。
“好了，这篇就算翻过了。”朱常洛略微摆正身姿。“汤监副。”
“臣在！”汤若望的语调里洋溢着兴奋。
朱常洛翻手指向摆在大殿右侧空地上的法器，说道：“讲讲新制历法的事情吧，顺便也说说这些稀奇古怪的洋玩意儿有什么用。”
(本章完)