年底最后一个月。
由于之前接待外宾充当翻译的事情，穗城大学破格拿到一个赴香江经济考察组的名额，担任英文翻译兼拍照摄像。
校内领导拟出三个人选，英语系的虞晚、李竹箩和秦勇凡，蒋校长力推英语系的虞晚，以她有临场应变的能力，还有面对外宾的经验当说辞，当然，其中也少不了个人原因。
能去香江见识一场，还是完成组织上的任务，不失为一个能够丰富个人档案的机会。
虞晚却直接拒绝了，并且说得相当大公无私。
“感谢各位领导，各位老师的信任以及支持，我认为，这次难得的机会应该给另外两位校友，我们同为穗城大学的绿叶，定要齐齐繁盛才能对得上xxx先生亲自提笔写下的校训。”
“所以，我自愿退出这次竞选名额。”
虞晚自愿退出竞争去香江的机会，名额自然落到另外两人身上，李竹箩卯足劲想要得到这次机会，即使知道胜算不大，依然全力以赴的争取，谁知道虞晚会半路退出竞选。
二选一出结果很快，李竹箩凭借自己刻苦勤奋换来的优异成绩，拿到了名额，只是为了能拿到名额，她撒了一个谎。
她撒谎写下自己会用照相机。
回到寝室，李竹箩来回看了好多次对面窗边下铺，最终走到虞晚面前，小声道：“虞晚同学，你能不能借我用一下你的照相机？”