狸的性别,忽然想到了一个问题,赶紧切换到微信页面,打开和未来宠物店的对话框,“比目鱼是爱情的象征,这个我知道,但是狐狸在传说里不是名声不太好么?为毛也有这个啊?”
沈一宾刚才是想到了狐狸精、狐媚子等不好的传说,心下有些搞不明白,你为毛给我送来这么一只动物啊?莫不是搞错了?
“哎,你也太没文化了?读过诗经没有?不知道诗经里有一篇叫做《诗经-卫风-有狐》么?”未来宠物店发过来一个鄙视的表情,顺手甩过一张截图,截图上面正是《诗经-卫风-有狐》的全文。
有狐绥绥,在彼淇梁,心之忧矣,之子无裳。
有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。
翻译成现代文的意思就是:
狐狸在那慢慢走,就在淇水石桥上。我的心里真忧愁,你的身上没衣裳。
狐狸在那慢慢走,就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁,你没腰带不像样。
狐狸在那慢慢走,就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁,你没衣服我心伤。
这是一首女子担忧她在外服役的丈夫没有衣穿,内心忧愁而写的诗,堪称爱情诗的佳作,能出现在这样的诗句里,狐狸又怎么会是坏象征呢?
这下就尴尬了,以前只听说过“狐死首丘”,这是说明狐狸孝顺,还没听过这首诗呢?我果然是没有文化的人啊!
未来宠物店的打击可不止这一波,不等沈一宾看完又甩过来一张截图,这次换成了一首七绝诗,“最思那年携手处,爱花情柳满心路。狐修千年泪沾身,狸心只为薄情苦。”
好吧,这首我看懂了!这首诗的意思还算浅显直接,沈一宾不费力气就看明白了其中隐含的意思,这首同样也是爱情诗啊!
我信了,不过沈一宾却没有多少欢喜,反而是满腹的心塞,未来宠物店的客服肯定也是二十二世纪的人吧!你要说他的科学知识掌握的比自己先进,这个我认了,未来的科技肯定比现在发达不是?可是为毛你的古文功底也比我好啊,明明是我距离这些古诗词的年代更近好么?莫非我真是个学渣?
哎,不想了不想了,继续看资料吧!沈一宾现在是明白了狐狸也是爱情的象征,不过让他带只狐狸在
本章未完,请点击下一页继续阅读!