质的作品，只能出口转内销，而并不能在美国引起注意。美国人先天对这些有极大的抵触。
余切被卡门说得一愣一愣的：难道不是把一本书搬出来，美国人就要跪倒唱征服吗?
怎么前置条件如此复杂。
余切忍不住问：“你认为这部小说很好，但无法产生影响，我能这么理解吗？”
卡门重重的点头。
接着，她讨论起了西方世界的拉美文学热如何发生的：“马尔克斯，略萨……他们首先书写了本民族的剧烈疼痛，将那些疮疤以鲜血淋漓的姿态，挖出来给国际社会看，吸引了他们的注意力，然后开始小有名气……他们开始以一个有良知的国际级作家，出现在主流社会的眼中。”
马尔克斯在西方世界爆红之后，他的小说一度在全美前十文学名著中占据四个席位，“他的书像香肠一样热卖”，西方人将马尔克斯捧为拉美文学宗师。
而马尔克斯很谦逊，他老实的认为，“我并不是其中最为优秀的那个人”。
马尔克斯说的是老实话，他不能说是最牛逼的。他之所以被认为是最牛逼的，是因为马尔克斯曾经历过一次巨大的传播效应。
前面提到，马尔克斯正在被智利政府所通缉，而他被通缉，是因为他写出了《一桩事先张扬的凶杀案》。
这本小说是在《百年孤独》之后许多年写的，当时他还没有获得诺奖，像他这种“诺奖级”作家如过江之鲫，绝大多数人一辈子都卡在这个地方排队，直到进入坟墓。
而这本书一写出来，震惊世界文坛，为他隔年拿到诺奖立下汗马功劳。
在1951年，马尔克斯有个兄弟被杀掉了，而后马尔克斯发挥了自己作为新闻调查记者的天赋，用了足足三十年来调查这一桩事情，慢慢拼凑出当年的真相。
——最终，他把锅甩到智利的军政府身上，他认为正是军政府对人民的长期愚弄，使人们不能得到良好的教育，致使发生了这样的惨案。
他把小说其名为《一桩事先张扬的凶杀案》，“人们像在游行的日子里那样，来到广场站好位置……所有人都知道已经有人要杀他……但他最终还是在众目睽睽之下，喋血当场”。
八十年代，又正好碰到这么一个事情。智利原先有个民选政府，但这个政府偏左翼，并不和漂亮国合作。于是被漂亮国想办法推翻了，上台了个听话的军政
本章未完，请点击下一页继续阅读！