离，一个举着半块玉佩，一个脚下落着另外半块。嘈杂声小了下去，有人窃窃私语，有人伸长脖子看，记者的相机转向了这边，镁粉烧出一团刺眼的白光。
贝贝什么都听不见。她蹲下去捡那块玉佩，捡起来之后没有站起来，而是蹲在地上抬头看那个姑娘。蹲着是因为她的腿软了，从膝盖到小腿，所有的力气都像被什么东西抽走了一样。她蹲在那里，手里攥着半块玉佩，仰头看着另一个自己。
那个姑娘——莹莹——先开了口。她的声音在发抖，每一个字都像是从嗓子眼里硬挤出来的：“你是谁？”
贝贝张了张嘴，发现自己的声音也在抖。“我叫阿贝。我是江南来的。我是——”她说不下去了。她不知道该怎么接下去。她想说“我是渔民的女儿”，但又觉得哪里不对。她想说“这块玉佩是我从小带着的”，可那块玉佩的另一半正握在对面这个姑娘的手心里。她有很多问题想问她。可所有的问题都堵在喉咙里，一个也问不出来。
展览会的喧闹忽然像被谁按住了开关，周围所有的声音都变小了。她看到那个姑娘身后的一个年轻人——正是之前递给她名片的那个人，快步挤过人群，走到姑娘身边，顺着姑娘的目光看到了地上的玉佩，然后抬头，看到了贝贝。
那一瞬间，他脸上闪过一种极其复杂的表情。她蹲在地上，仰着头，手里攥着滚烫的玉佩，忽然觉得自己的生命被劈成了两半。一半还在水乡，在那些划船、绣花、对着月亮想家的日子里。另一半忽然裂开了，露出了一个从来没有人告诉过她的过去。
一阵风从黄浦江的方向吹过来，掀动了展棚上的彩绸，把城隍庙的香火气和远处轮船的汽笛声搅在一起，吹过九曲桥，吹过两个隔了十七年才第一次见面的姑娘中间。