：
“哪怕只有一个人退出，整个队伍都弃权！这是规则！”
他毫不留情地划掉了他们的名字。
陆陆续续有人从参赛者队伍中离开，纳威又紧张又焦虑，几乎也想从队伍中离开了。
这时，一行人走了过来，为首的就是哈利最讨厌的马尔福。
他扫了一眼他们的队伍，嘲笑道：
“听说你也要参加比赛，真的吗，隆巴顿？你该不会是准备拙劣的杂耍把敌人逗笑，好让他们放你一马吧？”
纳威脸色依然苍白，但身体的颤抖忽然停止了。
“我可以！维德都说我可以！”
“哦？”
马尔福冷漠地说：
“那我不得不说，他最近的眼光有点差，该把波特的眼镜拿过去戴一戴了。”
“滚开，马尔福！”
哈利捏着拳头上前，生气地说：
“不然我们现在就打一场！”
“你们在干什么？”
麦格教授注意到这边的冲突，立刻大步走过来，严厉地说：
“马尔福，我记得你不在这边的入口！立刻回到你的队伍中去！”
“知道了，教授。”
马尔福不甘不愿地说，在教授看不到的角度狠狠瞪了两个格兰芬多一眼，走向了旁边的另一个入口。
麦格教授看了眼这支由三个学院学生组成的混合型队伍，语气微微缓和了一些，但依然很严肃。
“拜托你们，至少今天给我安静一点！魔法部的很多人都在看着你们的表现！”
顺着她的目光，哈利等人看到了魔法部的部长康奈利·福吉，也看到了同样站在那边的维德。
(本章完)