·扎塔拉，这位哥谭的魔法女郎身处战场的边缘，此时操控着核心的魔法风暴。
她头戴标志性的高顶礼帽，口中清晰而快速地念诵着逆转语序的强力咒语。
“！火灭”
道粗大的水龙凭空出现，咆哮着扑向一处燃烧最烈的茅屋，瞬间将其浇熄。
“！地陷”
随着咒语念出，她脚下前方的土地瞬间化作翻滚的流沙泥潭，几名冲锋的蛮族战士猝不及防，惨叫着陷了进去，只余头颅和挥舞的手臂绝望地挣扎。
战场一侧的泊尔塞福涅，并未直接参与血腥的搏杀，她周身笼罩着一层灰白色光晕。
悬浮在离地数尺的空中，她双手虚按地面，口中低吟着古老的神言。
随着她的吟唱，那些倒毙在地、肢体不全的蛮族尸体，以及被误杀的村民尸体上，开始逸散出丝丝缕缕灰白色雾气。
那是尚未完全消散的，被战场戾气和杀戮本能污染的残魂。
泊尔塞福涅的力量如同无形的网，将这些充满怨念和不甘的灵魂强行安抚，并引导它们归于平静，避免它们被战场的气息催化成更可怕的恶灵或成为敌人利用的工具。
简·福斯特则手持雷神之锤，警惕地守护在泊尔塞福涅身旁，格挡开偶尔射来的冷箭和投矛，确保冥界女神施法不受干扰。
(本章完)