族的铁蹄年复一年践踏，是何等无望的荒凉。
看看那面双头鹰旗吧！它许诺斯拉夫兄弟的拯救，却用你们的青壮填充高加索的坟场！它高唱东正教会的守护，却把基辅圣索菲亚的钟声换成卢布叮当！它自称文明的开化者，却将你们千年的史诗贬为乡野俚语，将你们绣满太阳纹的衣衫斥作野蛮装束！
但是，火种从未熄灭！
我国在此庄严宣告：
伊朗与奥斯曼帝国，承认乌克兰民族为这片土地天然与合法的主人，承认你们拥有决定自身命运的神圣权利。
我们呼吁所有文明国家，正视俄罗斯对乌克兰的系统性压迫，停止对其野蛮行径的暖昧与纵容。
即刻起，任何为乌克兰自由事业而战的勇士，都将在我们的势力范围内获得庇护；任何记录沙俄暴行的证据，都将通过我们的邮路与电报告知世界。
起来吧，第聂伯河的雄鹰们！
待到冰雪消融时，愿第聂伯河的蓝黄波澜，终将自由地汇入黑海，映照出属于你们自己的、再无阴霾的太阳！