im.”翻译官几乎是下意识地将这句话脱口而出，声音都带着一丝颤抖。
汤普森爵士脸上的笑容彻底凝固了。
他身边的副使，手里那柄象征身份的羽毛扇“啪嗒”一声掉在了地上。
满座英吉利使臣，有一个算一个，全都石化当场，脸上写满了同一个词——难以置信。
什么？
他……他就是太子？！
汤普森爵士感觉自己的大脑一片空白。
“孤”这个自称，他们这些不通汉学的人自然不懂其中深意。
天啊，这简直是外交史上最愚蠢的失误！
“这……这怎么可能？”副使失声喃喃道，也顾不上礼仪了，“我们……我们曾有幸瞻仰过康熙皇帝陛下的画像……”
汤普森爵士也猛然惊醒，这才是他们产生误解的根源！
他急忙解释道，语气因为慌乱而显得有些语无伦次：“殿下，请您恕罪！我们绝无冒犯之意！只是……只是我们见过的皇帝陛，陛下的画像，是一位……一位充满着力量与威严的君主，五官轮廓深邃，极具……极具满洲勇士的风采。我们……我们理所当然地认为，作为他的继承人，您……您会与他更为相像……”
这番话，说得已经算是极为委婉了。
真实情况是，康熙的画像，展现的是一个身材高大、面容因天花而略带疤痕、眉眼间充满杀伐决断的铁血帝王形象。
他们想象中的太子，即便年轻，也该是其父的翻版，一个充满了草原民族彪悍气息的青年。
可眼前的承祜呢？
他的美，是江南水墨画的精致与空灵，是汉唐诗卷里不食人间烟火的谪仙。
除了那双眼睛深处偶尔闪过的、属于上位者的锐利之外，他身上找不出一丝一毫其父那种粗犷的、充满征服欲的影子。
这父子二人，简直就像是两个完全不同种族的人！
听完这番笨拙的解释，承祜非但没有生气，反而低声笑了起来。
他这一笑如冰雪初融，整个大厅仿佛都明亮了几分，让刚刚找回一丝理智的使臣们再次看呆了。
“原来如此。”承祜的语气里带着几分了然与宽容，“看来，是孤肖母，让使臣先生们误会了。”