据理力争：“米勒先生，我们必须考虑华夏市场的实际消费水平。一百元的定价只会将绝大多数潜在玩家拒之门外。七十五元，这是一个既能体现游戏价值，又能被市场接受的平衡点。”
“正因为我们在售价上做出了让步，才需要在预付金上获得相应的补偿。六十万预付金，20%分成，售价七十五元。这是我们能合作的基石。”
谈判一度陷入僵局。
会议室里只剩下双方低声的交流。
宋青观察着米勒的表情，知道对方虽然对作品自信，但公司显然也需要资金回笼。
他最后加了一把火：“米勒先生，我们拥有覆盖华夏主要城市的新桦书店销售网络。一旦合作达成，《Myst》将直接面对数百万潜在消费者。”
“这笔预付金，可以视为我们对你和《Myst》信心的保证金。难道你不想看到自己的作品，在遥远的东方古国也能拥有大量的爱好者吗？”
这番话，既点明了渠道实力，又带上了些许文化共鸣的情感牌。
米勒沉默了片刻，与身边的团队成员低声交换了意见。
最终，他抬起头，看向宋青，眼神复杂，但最终还是伸出了手：“宋先生，好吧，就按你说的，预付金六十万人民币，20%分成，售价七十五元。希望《Myst》能在华夏获得成功。”
“一定会！”宋青用力握住了米勒的手，心中一块大石落地。
然而，在合同细节敲定时，米勒补充了一个条件：“另外，关于游戏本地化的问题，我们无法提供官方的汉化支持。需要你们代理商自行解决。”
“没问题。”宋青毫不犹豫地答应。
这早在他的预料之中，国内的汉化人才市场，已经开始萌芽了。
走出Cyan公司，郑小强终于忍不住兴奋地挥了挥拳头：“宋哥，成了！虽然预付金比上次高，但总算拿下了！”
李小华也露出了笑容，尽管他内心对这款“儿童教育软件公司”出品的游戏仍存有一丝疑虑，但他选择相信宋青的判断。
六十万预付金？七十五元售价？自行汉化？ 这些在他看来，与《神秘岛》未来那恐怖的全球销量和划时代的意义相比，根本微不足道！
他知道， 接下来，就是尽快完成汉化，让这座“神秘岛”快点上市！