着，小心的把稿纸和杂志一起递给徐扬。
“德语虽然我不敢自称专家，但看篇稿子还是可以的。”
徐扬笑着接过译文，把眼睛凑近稿纸，先看一段杂志的德文，再看一段方信翻译的中文，一边看一边连连点头。
看到徐扬的表情和眼神，赵海峰的嘴角也随之压抑不住的一点点上扬，韩志文也忍不住凑到徐扬的身边，伸长脖子跟着往后看稿。
“好，好，好！”
徐扬一口气看完，忍不住大声赞叹起来：“翻译三大原则，信、达、雅，小方同志做的可谓是完美无缺啊！准确性、流畅性、思想性，读者导向性，专业规范性，完全无懈可击！”