域，还要研究那个圆环。”
“我也想去，”孟帧启说，“如果真的有未知文明在活动，我需要评估威胁级别。”
“好。明天去的队员是：我、简大翎、孟帧启、沃尔科夫、邹鹤珍。”
“我继续留在飞船上，”谭奔蛟说，“监测轨道变化和飞船系统。”
与此同时，在距离追痕号数光年外的某处。
揽星族的侦察舰正在接近那颗新传送的恒星。
舰桥上，舰长卡拉丝观察着前方的景象。那颗红矮星在黑暗中燃烧，散发着暗红色的光芒。虽然比太阳暗淡得多，但在这片原本黑暗的空间里，它显得格外明亮。
“扫描结果如何？”她问。
“恒星状态稳定，”技术官报告，“所有参数都在预期范围内。传送过程完美成功。”
“周围的天体呢？”
“检测到五个主要目标。其中一个正在快速接近，预计六个月内会被恒星捕获。”
“显示。”
全息星图在舰桥中央展开。一颗红色的光点代表新恒星，周围散布着五个较小的光点，代表五个天体。
其中一个光点正沿着一条弧线向恒星移动。
“一颗岩石行星。质量约为地球的1.2倍。表面被冰覆盖，但有稀薄的大气。雷达扫描显示，表面有一些人工结构。”
“人工结构？”
“是的。初步分析显示，这些结构的风格符合角族的建筑特征。”
卡拉丝沉思了一会儿。“这颗行星……会不会就是角族记录中的观察站所在的行星？”
“很有可能。根据我们的档案，角族曾在一个五行星系统中建立观察站。”
“而现在，那颗行星回来了，”卡拉丝说，“或者更准确地说，我们把它引了回来。如果上面真的有角族的遗迹，那就太有价值了。”
“我们要登陆调查吗？”
“不急。”卡拉丝说，“先观察。”
她调出另一组数据。星图上出现了一个新的标记，代表追痕号飞船。
“人类已经在那里了。让我们看看这些原始的生命能发现什么。”
“如果他们遇到危险呢？”
“那我们就出手。但在此之前，让他们自己探索。这对他们的文明发展很重要。”
侦察舰减速，保持在一个安全的距离，开始了长期的观察任务。
在银河系的这个角落，几方力量正在汇聚——
人类的探险队，在探索一颗神秘的行星。
揽星族的舰队，在观察和保护。