。
他推了推眼镜，眉头拧成一个疙瘩，
用德语很不高兴地说：
“翻译小姐，你的工作是翻译，”
“不是把手伸到不该伸的地方。”
“干涉商业决策，这就是你们中国人的专业素养？”
旁边几个中方陪同人员脸色都白了，
拼命给苏云晚使眼色。
这可是外事场合！
你是首席翻译也不能这么没规矩！
万一惹火了外宾，这责任谁担得起？
苏云晚看都没看他们一眼。
她修长的手指在合同第一百四十二条，
那个不起眼的备注栏上点了点。
“汉斯先生，这种标准，”
“是专门用来宰那些不懂行的肥羊的吧？”
她切换成德语，语速不快，
每个字都像小石子一样砸过来。
“第一百四十二条，不可抗力条款。”
“把汇率剧烈波动列为不可抗力，”
“还规定要是马克对美元升值超过百分之五，”
“买方就要全额承担汇兑差价。”
苏云晚抬起头，直直看着汉斯，
嘴角扯出一个冷笑。
“看着是避险，其实是拿软刀子割肉。”
“人民币不是自由兑换货币，”
“我们国家手里只有辛辛苦苦攒下的美元。”
“一旦马克升值，这百分之五的口子一开，”
“我们要多付的钱，就是个无底洞。”
林致远虽然听不懂，
但看苏云晚这笃定的样子，心也跟着提了起来。
他看向苏云晚，脸色沉下来。
“小苏，什么意思？这合同有问题？”
“林部长，这是个汇率陷阱。”
苏云晚转过头，眼神里没有一丝波澜。
“签了它，主动权就全在德国人手里。”
“他们想什么时候涨价，就什么时候涨价。”
“荒谬！”
汉斯猛地一拍桌子，脸都涨红了。
“这是国际贸易的惯例！所有国家都这么签！”
他站起来，居高临下地看着中方的人，
语气凶得很，想用气势压倒他们。
“最近汇率市场很稳定，是你们中方太敏感了吧？”
“还是说，你们压根就没诚意合作？”
“要是为了这点小事改合同，”
“不止要重新走法务流程，”
“这批机床的交货时间最少也得推迟半年！”
“林先生，你们的工厂等得起吗？”
汉斯这招以退为进用得熟练。
会议室里安静得可怕。
几个老专家你看我我看你，
本章未完，请点击下一页继续阅读！