一幕，像是一瞬间老了十岁。
他缓缓坐回椅子上，眼中有着难以置信的震惊，还有深深的疲惫。
“所以，”他的声音沙哑，“你们都认为，我该让位了？”
文森佐走到卡罗身边，弯下腰，用只有两人能听到的声音说：“卡罗，体面地退下来。你可以保留名誉教父的头衔，保留分红权，保留你在长岛的别墅。你可以享受退休生活，钓鱼，打高尔夫，和家人在一起。家族的历史会记住你的贡献，而不是……你被迫下台的尴尬。”
这是最后通牒，也是橄榄枝。
卡罗闭上眼睛，沉默了整整一分钟。
当他再次睁眼时，眼中的火焰已经熄灭，只剩下认命的平静。
“我需要保留我的安全团队。”他说，声音很轻。
“当然。”
“我的家人，不能受到任何影响。”
“我以巴托里家族的名誉保证。”
“还有……文森佐，你真的认为，这条路是对的吗？更强硬，更暴力，更不择手段？”
文森佐直视他的眼睛:“我不知道。但我知道，继续走你的路，一定是错的。”
卡罗苦笑，缓缓点头。
他站起身，环视会议室里的每一个人，那些他领导了三十年的面孔。
“从今天起，”卡罗的声音在安静的会议室里回荡，“文森佐·巴托里将成为甘比诺家族的领导人。我希望你们像支持我一样支持他，为了家族的未来。”
说完，他转身离开，没有回头。
门关上的声音很轻，但在所有人听来，都像是宣告了一个时代的结束。