寄洲的身边，就听梁尚昆问道：
“寄洲，刚才你这个外国朋友他说什么？地里羞死什么意思？他要下地去吗？”
年画这刚吃了一口饭，差点就喷出来。
梁尚昆这个解释真是有点秀，delicious，地里羞死。
“爸，他意思是夸妈做的酸菜鱼好吃呢。”
叶子梅听了可有点开心：“是嘛？那你再多吃几块。”
说着她就又夹了两块酸菜鱼到大卫的碗里面，看得边上的三猴嘟着小嘴羡慕不已。
好不容易做了一顿酸菜鱼，他都没吃多少，都被那个黄毛的外国人给吃了，他当然嫉妒了。
不过大卫看着叶子梅夹给他的酸菜鱼，脸色却有点尴尬，仿佛不知所措。
“怎么了？他怎么不吃？”
年画赶紧解释道：“妈，你别给他夹菜了，咱们中国人喜欢客套，外国人可不喜欢别人给他夹菜。”