驱直入打进幽州，收复汉唐旧疆！”
将领们都劝：
“陛下离开京城四十二天，立下盖世功劳，契丹骑兵已经聚集在幽州北边，不能再深入，怕出意外。”
柴荣不高兴，甩着袖子站起来，催促刘重进先带兵占领固安，自己到安阳水，下令士兵赶紧建桥，想当天就进军。没想到刚到建桥的地方，突然浑身剧痛，头晕眼花，差点从马上摔下来，身边人赶紧扶回营帐，太医诊治，都说急病攻心，不能再劳累。柴荣没办法，长叹一声，下令撤军。
五月甲戌，皇帝大军回到大梁，柴荣病情越来越重，再也不能上朝处理政事。六月癸未，立皇子柴宗训做梁王，这年才七岁。己丑这天，加封范质、王溥参知枢密院事，魏仁浦同平章事，叫他们到寝殿，托付后事，哭着说：
“我儿子年纪太小，你们好好辅佐他，别辜负后周江山。”
大臣们都哭着跪拜答应。
六月癸巳，天快亮的时候，柴荣在滋德殿驾崩，享年三十九岁，在位五年半。
柴荣在位时间虽然短，但整顿军队、淘汰冗兵，西边收复秦陇，南边平定淮右，北边收复三关，威名震慑四方，治国清明，爱护百姓、厉行节俭，五代所有皇帝里，没人能比得上，史学家称他为五代第一明君。
京城百姓士兵听说柴荣去世，全都痛哭流涕，远近的人都仰慕他的英武。当时赵匡胤担任殿前都点检，掌管最精锐的禁军，手里握着重兵，威名一向很大，朝廷上下很多人都看好他。而天下大势，经过柴荣几年经营，统一的格局已经定下来，南唐、吴越、南汉、北汉这些国家，全都低头听命，只等新帝出现，就能平定天下、统一全国。