球队提前三天抵达德国适应气候和场地。数千名切尔西球迷从伦敦跟了过来，在多特蒙德市中心的酒吧和广场上聚集。多特蒙德警方如临大敌——英格兰球迷在酒精作用下的战斗力在整个欧洲都是出了名的。比赛前三天，市内已经发生了多起球迷之间的斗殴事件，虽然没有造成严重伤亡，但足够让当地的警力捉襟见肘。
但切尔西球员们不在乎这些场外的事。他们在乎的是更衣室里电视上那个画面。
顾狂歌说“那又如何”的表情，在他们脑子里反复播放。
媒体的争议是媒体的事。西班牙人想挑事，德国人想吹捧，英格兰人想看热闹——这些都不重要。重要的是，比赛要踢九十分钟。九十分钟之后，要么晋级，要么回家。
特里走到餐厅门口，转过身。
“明天的比赛，所有人——所有人——都给我记住一个原则。”
他的手指指向墙上电视屏幕里已经定格的画面。顾狂歌的脸被停在屏幕上，嘴角还带着那个弧度。
“不能让他进球。不管用什么办法。”
餐厅里没有人说话。但每个人的眼睛都在说同一件事。
知道了。