医院门口。有三个热血市民正在激昂控诉州警察局和共和党：目无法纪，无法无天，滥用酷刑，把国际文化传播公司的执行总裁打成残废，现在正在急救室抢救，能不能活过来还是个未知。呼吁市民们团结起来，民主党人都站出来，我们要维护民主自由，我们要司法公正，我们要向共和党抗争，强烈抗议共和党滥用职权，虐待无辜商人。
在采访中，那名白人市民还透露一个细节：本名泽先生昨天下午在警局还好好的。后来，有一名中年男子来看望他，被愤怒的本名泽先生骂了一顿，骂他是共和党的走狗、民主党的叛徒。随后，本名泽先生当晚就被虐待。如果这事情和共和党没有一丁点关系，谁都不会相信。
随着新闻媒体的介入，特别是民主党控股的媒体、电视电台开始发力，越来越多的人参与进来。有的是浑水摸鱼；有的是火中取栗；甚至有部分团体开始上街游行，控诉共和党的暴行，要求联邦政府介入，给市民一个交代。
伪装成记者的四局特工癞皮狗，看看激动的人群越集越多，赶忙把三个活宝拉进医院，让他们从后门溜出去，并给每人塞了五万美金，再送他们一辆车，让他们必须往北走，不准往南，不然杀无赦。
第二天上午，翁一、金宝和侯爷、大龙、老K等拥别，踏上直飞香港的航班。
下集：财大气粗败家子