住吉米。凌野的沙漠蜻蜓已经落在机器前方，只要一道龙息就能结束战斗。
可被困在舱内的三只宝可梦紧贴机器外壳，贸然攻击很可能伤到它们。
“先破坏履带，别碰捕捉舱！”
沙漠蜻蜓用钢翼切开右侧履带。
机器失去平衡，撞在码头护栏上。武藏启动逃生气球，三个捕捉舱也被绳索吊向空中。
吉米忍着肩膀疼痛，再次向前跑去。
“卡咪龟，别放弃！我一定会救你们下来！”
舱内的卡咪龟看见他跌倒又爬起，身体忽然亮起强烈白光。
不断膨胀的龟壳撑裂捕捉舱，两根粗大的水炮从肩后伸出。
“水箭龟！”
进化完成的水箭龟从半空落下，一拳击碎另外两个捕捉舱。妙蛙草和火恐龙随即脱困。
“一起把伙伴抢回来！”吉米喊道。
水箭龟的水炮轰中气球，妙蛙草用藤鞭缠住吊篮，火恐龙补上一道喷射火焰。
爆炸照亮港口，火箭队化作远处的光点。
“今天应该判我们获胜吧？”喵喵的声音越来越远。
危机解除后，吉米抱住水箭龟，眼泪差点掉下来。
它并不是因为规则才选择战斗，它只是看见自己的训练家遇到危险，想要保护他。
第二天，女老师将结业通知交给吉米。
“你暂时不适合留在裁判学校。”
吉米脸色一白，老师却露出笑容。
“因为你首先是一名训练家。等你真正经历更多比赛，再回来学习怎样判断别人的战斗。”
吉米看向身后的三只伙伴，终于认真点头。
他决定先返回水静市，从那里重新开始旅行。
前往绿岭市的客船鸣响汽笛。
众人在码头分别，水箭龟、妙蛙草与火恐龙并排站在吉米身后，用力挥动手臂。
凌野走上甲板，远处海面已经能够看见绿岭岛模糊的轮廓。
那里不仅有下一座道馆，还有丰缘地区最重要的宇宙中心。