全世界，我们取得了与外星人交战的首胜！"
"在强大的美利坚面前，外星人，也不过如此！"
......
西尔姆第七舰队，旗舰“奥托希特”，柯伊伯带深处。
观测舱里，一枚金属圆盘的影像悬浮在分析台上。
圆盘直径不到三十厘米，表面镀金，刻着密密麻麻的沟槽，物理刻纹。
它来自那个被帝国舰队打捞起来的人类探测器残骸，上面的信息已完全被破译，破译的结果，早已躺在哈尼斯将军的分析报告里。
坐标。
脉冲星定位图。
47号元素构成因子的谱线基准。
多达五十五种语言的问候。
......这是目标文明口中的"礼物"。或者说，一份自报家门的详细清单。
西尔姆译码员用了不足一个阿尔里那就读完了它。刻纹的编码逻辑简单得近乎天真，就像那个文明自己也没想到，会有人真的捡到它。
从格洛赫特号战损之后，哈尼斯站在分析台前。已经不发一言有小半个阿尔里了。他不明白，这个2826文明，究竟是进化到什么地步，能对他舰队的主力舰能造成这么大的威胁。
科利威因子、神佑之盾、丰厚的72号元素资源....种种，都表明眼前这个文明跟以往征服过的，不太一般！
狂喜、贪婪过后，他冷静了下来，恢复了理智！借着回笼和补充能源的时间，消化一下最新获得目标星区资料。
“将军阁下，我们根据圆盘上的语言样本，在约莫半个阿尔里那前破译了一段窄带脉冲信号。”情报官从战术席起身，把数据板呈到主控台前，“信号来自目标星区样本中一个叫‘日本’的族群。”