是他们最早学会的那个词。（说到这里，多提一句，部分凶骨人喜欢用吾，而不是我，也是因为这个原因）
……
注释2：什么是哈敦？
哈敦是凶骨人对女性首领，大首领正妻或高级勇士妻子的尊称。
在凶骨人的部落结构中，哈敦不是一个单纯的妻子称谓。
它同时隐含地位，权威和部落认同。
一位哈敦不仅仅是某个男人的配偶，她通常也掌管帐篷内的日常事务，分配食物，管理仆从，在大首领出征时甚至代行部分决策权。
凶骨人有时会区别使用不同称谓来指称女性首领，大首领的妻子和高级勇士的妻子，但具体用法因部落而异，并无统一标准。
在一些凶骨部落中，只有骨首或骨卫长的妻子才有资格被称为哈敦或可敦，普通的战士妻子则被称为利特，家里的或帐里的。
简单来说：哈敦是凶骨人一个承载着部落传统与家庭权力的尊称，比利特，凶女这类日常称呼郑重得多。
在正式场合，公开议事或与别部交涉时，凶骨人通常都会使用哈敦来称呼对方的妻子，以示尊重。
上文中，大首领波罗西撒用这个称呼，既是为了缓解骨尔罕的尴尬，也算是隐晦地对方才的要求表达歉意。