必须往加州走！老子的赏金可全指着你呢！"
墨菲缩了缩脖子，重新低下头。
他现在只祈求自己那几个队友，能把他顺利营救出去。
如果可能的话，他想自己逃脱，往电台的坐标跑。
谁特么想去加州当小白鼠？
……
东部的某州。
一栋老旧居民楼里，一大一小，正窝在一个还算干净的房间里。
年长的男人叫乔尔，脸上满是风霜和疲惫。
他带着一个女孩，叫做艾莉，才十四五岁，两人虽非亲生父女，但随着与日相处，已经跟亲父女没有两样。
收音机声音响起时，老乔尔正忙着保养他的步枪。
艾莉先竖起了耳朵。
"……庇护所……城墙……学校……"
"乔尔。"艾莉抬起头，"你听到了吗？一定是大型聚居地！"
"嗯，听到了。"
乔尔头也没抬。
"有医院，有学校诶！"
艾莉的语气中，有一丝向往，自从末日爆发，他们总是颠沛流离，如果真的有这样一个好地方，那简直就是天堂。
"艾莉，听起来很美好的东西，往往是骗局，我做了这么多年走私商人，末世前、末世后，跟人打的交道太多了！"
乔尔的声音沙哑，自从他的女儿出了车祸后，他就封闭内心。（稍微改动，勿怪）
直到末世爆发，然后又遇到艾莉。
他会不惜一切代价，保护好艾莉，哪怕是和全世界为敌。
"而且，你知道自己的价值，如果被有心人利用，恐怕就……"
艾莉撇了撇嘴，知道老乔说的是对的。
他们已经从火萤撤出来，正在被一路追杀。
房间里沉默了一会儿。
艾莉抱着大腿蜷缩着，盯着自己的脚趾看个不停。
过了许久。
乔尔才停下来，看向窗外死气沉沉的城市，又看了看这个本该在学校里奔跑的女孩。
该死的！
他长长地叹了口气。
"……俄亥俄州可不近！"他低声嘀咕了一句。