"什么事?"
"杜志明说我泄密。"
陈平的手停在领带结上。
"这件事公司在走调查程序。你有什么异议可以书面提交。"
"陈总,我需要当面跟您确认一件事。杜志明跟您汇报这件事的时候,有没有把那封泰科普的邮件原件给您看过?"
陈平的手指松开了领带,放到了桌面上。
"他给我看了摘要。"
"摘要和原件是两回事。您有没有看过邮件原文?"
陈平沉默了两秒。
"没有。他说原件涉及保密级别,只给了关键段落。"
"陈总,那封邮件是泰科普主动发给公司的,要求在下一阶段合作中继续由我担任翻译。这不是我联系美方,是美方指名要我。"
陈平的手指在桌面上搭了一下。
"泰科普要你?"
"对。原件里的措辞是'希望在下一阶段的合作中继续与苏婷婷女士合作'。如果我真的泄露了公司机密,美方为什么还要公开指名要我回到谈判桌?一个泄密者会让合作方更信任还是更警惕?"
陈平的嘴唇动了一下,但没有出声。
"陈总,您想一下时间线。杜志明在谈判进行中裁掉了唯一的翻译,换上一个经验不足的人,导致谈判暂停。美方对此不满,发邮件要求原翻译回归。杜志明为了不暴露自己的决策失误,把这封邮件定性为我私通客户的证据。从始至终,唯一受益的人是杜志明。"
门突然被推开了。
杜志明站在门口。他的脸色难看极了,额头有一层细密的汗珠。
"陈总,有件紧急的事需要跟您汇报。"他的目光扫到我身上,"苏婷婷,你怎么在这里?"
陈平看了看杜志明,又看了看我。
"她约了时间来谈离职事宜。你有什么紧急的事?"
杜志明走进来,很自然地在我旁边的椅子上坐下。
"泰科普那边刚发了确认函。哈里森的代表团下周二到。他们重新提了一版合作条件,比之前的条件高了不少,涉及到几个关键条款的重新翻译和解读。"他顿了一下,"赵妍看过了,有一些地方她不太确定。"
"不确定?"陈平的声音沉了下去。
"只是个别条款的表述方式比较特殊,需要更多时间研究。"
我坐在旁边没有说话。我不需要说。
陈平自己就能看出来问题在哪里。美方加码了条件,新的条款需要精准翻译和专业解读,赵
本章未完,请点击下一页继续阅读!