。
远处的毡帐中升起袅袅炊烟，完颜不破的身影站在营帐外，正远远地朝这边望着。
他收回目光，不再犹豫，抬脚迈入了光门之中。
光门的内部像是一条被压缩了时间的通道。
四周的景物以令人眼花缭乱的速度向后飞掠。
他看到了草原变作农田，农田变作城镇，城镇变作高楼，然后又变回荒原，如此反复变幻，仿佛千百年的光阴被压缩在这一小段路程里。
脚下没有实感，像踩在流动的云层上。
身后的光门入口在他踏入之后便迅速合拢，像是一扇被风吹上的门，无声无息地闭合，最终化为一点细碎的光芒消散在时空中。
眼前的光线骤然一明，常钰感觉到脚下踩到了坚实的地面。
他睁开眼，发现自己正站在一处偏僻的公园角落。
四周是修剪整齐的冬青树丛和几棵枝干光秃的梧桐，远处是香江标志性的密集高楼群，玻璃幕墙在午后的阳光下反射着刺目的白光。
空气里混着汽车尾气和路边小摊炸物的味道，带着一种与南宋草原截然不同的、属于现代都市的喧嚣与烟火气。
不远处的人行道上，几个穿着校服的学生正说说笑笑地走过，手中举着奶茶杯，其中一个还低头刷着手机。
马路对面，一辆红色双层巴士正缓缓靠站，车门打开时传来报站器的电子女声。
常钰站在原地，深深吸了一口这带着PM2.5的现代空气，嘴角浮起一丝微不可察的笑意。