“请问是顾组长吗?我是来应聘翻译的。”
顾组长这才反应过来。
昨天是有个年轻男同志跑来推荐朋友来试译,可距离约定的时间已经过了半小时。
他生平最讨厌迟到之人,因此,也没给舒桃好脸:
“面试也结束,你可以回去了。
舒桃深知这个时候不能和他硬碰硬,她的视线在桌面上扫了一圈,拿起了一份翻译组组员已经交上来的译文:
“翻译一篇文章时间太长了。既然您赶时间,我就顺着您的节奏来。这张译稿里有什么语法和用词上的问题,我可以在五分钟内挑出来。”
她趴在桌角边上,铅笔在纸面上快速划过。
连词典都没用,读完就划,划完就往下翻。
顾组长生气了一些好奇心,在她身后站了几秒,然后就走不动了。
只见舒桃起手把一个长达四行的英文复合句拆成两个短分句,用词整整少了一半不止。
他接着看下去,越来越心惊。
眼前的这位女同志连词典都不用翻,就能写出冗长的专业名词,措辞之规范,比之国外的论文都不差了!
唰的一声,舒桃翻到了下一页。
顾组长拍了拍她的肩膀,把她往旁边空椅子上按:
“坐着写,趴着多累啊。”
舒桃唇边勾出一抹笑,稳了。
纠正完手中的稿子,她正要撂笔,眼前一暗,多了一沓译好的稿子。
舒桃抬头:“您不是急着走吗?”
顾组长尴尬的咳嗽一声,板着脸凶巴巴的说:
“现在突然不着急了,你都来迟了,对你的要求自然更严,要不然对其他人不公平。”
舒桃心里嘀咕。
这老家伙不会是要白嫖吧?
改完最后一行,她放下铅笔抬起头。
顾组长已经没话说了,这完全是碾压,至于为什么这么确定。
是因为这位女同志改的,是他的译稿。
他颠颠的跑去倒了杯茶,又从抽屉翻出半包大白兔奶糖,给舒桃抓了一大把:
“小姑娘,在哪个大学念书?”
“我没上过高中,初二就辍学了。”
顾组长的表情肉眼可见地裂开了。初二辍学,这么好的苗子让她初二辍学,谁干的。
“你今年多大了?”
舒桃犹豫片刻,怕报小了对方不放心,往上报了一岁:
“十六。”
又是一阵倒吸凉气。
本章未完,请点击下一页继续阅读!