个公寓里再度洋溢起欢乐的氛围。
……
无耻之徒世界，芝加哥南区。
加拉格家的院子里依旧人声鼎沸。
孩子和青少年们看着天幕上的扯皮和轮回没心没肺地傻乐着，笑闹着。
大人们却一个个的全都沉默了。
弗兰克瘫在台阶上，脸上又一次浮现出了那副‘我早知道了’的得意笑容。
就是因为看透了这悲哀的循环，看透了那些无耻的勾当，他才选择沉沦，选择清醒地堕落，选择自我放逐。
从一个西北大学的高材生，变成一个彻头彻尾的无耻之徒！
而菲奥娜呢？
她突然感觉到一种巨大的抽离感。
“十年……”她轻声呢喃着，脑海中不自觉地想起了一个人。
史蒂夫，或者说吉米。
这个十年前闯进自己的生活，被自己伤害，离开了无数次又回来过无数次，但最终不知去向的男人，现在过得怎么样了呢？
如果我当初选择和他离开，我的生活又会是怎样呢？
菲奥娜突然感觉累了。
抽离出来看，她赫然发现，自己这十年，不，应该说是十五年。
自从15岁辍学撑起这个家以来，她就像天幕上那些人一样，像神话里的西西弗斯一样，永远在徒劳无功，永远在原地踏步。
可然后呢？
逃离的渴望第不知道多少次涌了上来。
但又像潮水一样，到时候就退下去了。
菲奥娜不敢逃，责任、迷茫、加拉格家传统的自毁倾向把她牢牢地锁死在这个泥潭里，无法自拔。
利普呢？
他又一次逃避了。
他没办法面对自己，这个明明有大好前程，却把一手好牌打得稀烂的自己。
不过还是有进步的，起码没有再次酗酒。
利普站起身，一言不发地向外面走去。
一步两步三步……
越走越快，越跑越快。
芝加哥南区从他身边掠过。
一如十年前一样破败、衰朽。