跟何大亮苟合。
江老三被蒙在鼓里，头顶的绿帽子戴了一年又一年，浑然不觉。
杨翠花天天得了滋润，心里的荡漾越发按捺不住。
她想跟江老三和离，但江老三做不了主，家里的事全被他两个哥哥捏着。她渐渐怨恨起江老三来，觉得他没本事、窝囊废，连带对江醒和小牛也不耐烦起来。
就在江老三出事前几天，原主无意间撞见过杨翠花和何大亮在江家村后山的树林里鼓掌，衣裳不整，头发散乱。
原主不敢相信自己的眼睛，她手里的篮子掉了都没察觉。
她想告诉爹，但张了几次嘴，说不出口。
江老三出了意外死了，杨翠花听到消息的时候，脸上悲痛欲绝，心里却在放鞭炮。
她迫不及待拿走了家里的几百枚铜板，还把自己的嫁妆全部给了李婆子当见面礼，连礼都没过，她直接在何大亮家住下了。
多年的心愿终于完成。
何大亮对她好不好？不好，打她，骂她，嫌她生不出儿，但杨翠花不在乎，她觉得自己这辈子值了，嫁到了想嫁的人，住进了想住的家。
哪怕何大亮一天骂她八回，她心里也是甜的。
所以何大亮一说“休书”，她就慌了。
她不想离开何大亮，这辈子都不想。