和木炭燃烧的味道。
在一个相对偏僻的木屋前，一个戴着火男面具，身材矮小的孩子正气喘吁吁地跑过来。
他手里紧紧地捏着一封信，信封上盖着鬼杀队总部的火漆印记。
这个孩子名叫小铁，是锻刀村的年轻一代。
“钢铁冢先生！钢铁冢先生！有您的信！”
小铁一边喊着，一边推开了木屋的门。
木屋里，一个身材高大，同样戴着火男面具的男人正盘腿坐在榻榻米上。
他手里拿着一块柔软的鹿皮，正在专注地擦拭着一把尚未完工的刀条。
他的动作轻柔而细致，仿佛在抚摸着自己最心爱的情人。
听到小铁的喊声，钢铁冢萤停下了手里的动作，转过头，面具下的眼睛里闪过一丝不悦。
“吵死了！没看到我正在保养刀具吗？什么信？拿过来！”钢铁冢的声音粗犷暴躁。
小铁被他吼得缩了缩脖子，乖乖地走到一旁的木桩上坐下休息，看着钢铁冢拆开信封。
钢铁冢借着工坊里透出的火光，展开了那张来自蝶屋的信纸。
起初，他的面具下还算平静。但当他的目光扫过信纸上的第一行字……
“致尊敬的钢铁冢先生，我是灶门炭治郎，非常抱歉，我的日轮刀在游郭的战斗中受损了……”
……
钢铁冢手里的信纸瞬间被捏出了一道深深的褶皱。
他面具下的呼吸开始变得粗重，额头上隐隐有青筋暴起。
炭治郎——！！