知道我是谁吗？"
"我知道你昨晚一个人端了码头南区的一个军火库，干掉了至少十二个人，然后被赶来的增援火力打成了筛子。你在逃跑的路上经过我这条街，看到了我的招牌，决定进来碰碰运气。"
弗兰克的表情没变。
但他沉默的时间比之前任何一次都长。
"一个月。"他最终说，"一个月以后我走，不欠谁。"
"成交。"
弗兰克·卡索的"入职"效果比林恩预想的还要好。
第二天早上八点，林恩下楼开门的时候，弗兰克已经坐在诊所门口了。
一张从杂物间翻出来的折叠椅，一杯便利店买的黑咖啡。
他穿着一件干净的黑色外套……林恩不知道他从哪弄来的……坐在那里看报纸。
看起来很正常。
如果忽略他脚边那个深色帆布包的话。
帆布包的拉链半开着，林恩的超级感官扫了一眼里面的内容物……一把拆解后的雷明顿870散弹枪、两把手枪、四枚M84闪光弹，以及大约三百发各型号子弹。
"你把军火库搬到我门口来了。"林恩说。
"保护措施。"弗兰克翻了一页报纸。
"如果有警察路过……"
"不会有警察路过。"弗兰克的语气很笃定，"这是地狱厨房。"
林恩想了一秒，觉得他说得对。
"惩罚者坐在一间诊所门口"这个消息的传播速度完全超出了林恩的预期。
上午十点，三个来看病的居民走到诊所门口的时候，看了弗兰克一眼，当场停住了。
他们互相拉了拉袖子，小声嘀咕了半天，最后还是鼓起勇气走了进来……因为其中一个大叔的膝盖疼得实在走不了路了。
中午十二点，一个骑摩托车的小混混经过诊所门口，看到弗兰克后，车龙头一歪，差点撞上消防栓。
下午两点，墨菲打了个电话过来。
"林医生，我听说弗兰克·卡索在你那儿？"