米五出头，穿着一件深灰色的和服式工作服，头发盘在脑后，脸上画着浓妆，但遮不住眼角的皱纹。
她正低头按着计算器，嘴里念念有词。
许澈走过去。
“结账。”
女老板抬起头，上下打量了他一眼，脸上没什么表情：“一共两千八百日元。”
许澈从口袋里掏出钱包，抽了三张一千日元的钞票递过去。
女老板接过钞票，拉开收银机的抽屉找零钱。
找零的时候她眼睛也没闲着，一直在盯着店里。
许澈顺着她的目光看过去，她在看小林千奈。
小林千奈正在收拾角落那桌，把空碗空盘子往托盘里摞。
大概是想加快速度，她一只手端了太多盘子，摞得太高，走路的时候手里的托盘稍微歪了一下，最上面的碗差点掉下来。
“千奈！”
女老板的声音又尖又硬。
小林千奈身子一抖，赶紧稳住托盘，转过头来。
女老板皱着眉头，脸上写满了不耐烦：“磨蹭什么呢！快点！三号桌要加酒你没听见吗！”
“嗨！马上！”
小林千奈端着托盘一路小跑进了后厨，又空着手一路小跑出来，拿起啤酒杯往三号桌那边跑。
她跑过收银台的时候，女老板还在后面盯着她。
“动作快点！店里这么忙，别让客人等！”
“嗨！”
许澈站在收银台前面，看着这一幕。
他低头看了看收银台上女老板找给他的两百日元硬币，又抬头看了看小林千奈端着啤酒匆匆跑过的背影。
她的脚步已经有点乱了，那双白色帆布鞋的鞋带不知道什么时候松了一只，但她根本顾不上系。
许澈把硬币揣进口袋，什么都没说，转身推门走了出去。
这毕竟是别人的生活，他也不好指手画脚。