白笑出声来，简捂着嘴，玛丽也笑了。
班纳特先生张了张嘴，想说什么，又咽了回去。
他重新拿起报纸，遮住脸。
---
第二天早上，一封信送到了朗博恩。
是内瑟菲尔德来的，宾利小姐的亲笔信。信上说，家里的男人们都去镇上了，剩下她们几个女眷无聊得很，想请简过去陪陪她们，一起吃个饭，说说话。
简看完信，脸上带着一点犹豫。
“她们请我去内瑟菲尔德。”她说，“我能坐马车去吗？”
班纳特太太眼睛一亮。
“马车？”她摇摇头，“马车今天有用，你父亲要出门。”
班纳特先生从报纸后面抬起眼睛，看了她一眼，没说话。
简愣了一下。
“那我怎么去？”
班纳特太太想了想。
“骑马去。”她说，“那匹栗色的马，你骑过的，稳得很。”