，两个人说起话来。
从那一刻起，宾利先生的眼睛就没离开过简。
他说着说着，偶尔笑起来，偶尔凑近一点，听简说话。赫斯特先生在旁边跟他说话，他都没听见。
玛丽看着这一幕，又看了看对面。
宾利小姐真叫一心二用，既要自己读书，又要盯着达西读书，没完没了地不是问他个什么问题，就是凑过去看他读到了哪一页。她总是变着法子想逗他说话，可他只是简短地应付一两句，又低下头继续看自己的书。
她挑的这本书，说来也巧，正是达西手里那本的第二卷。她本打算津津有味地读一读，好和他有些共同话题，谁知越读越觉得无趣，最后把自己折腾得精疲力竭，忍不住打了个大大的哈欠。
“这样度过一个晚上，有多惬意啊！”她伸了个懒腰，声音软绵绵的，“我敢说，什么事情也不像读书那么富有乐趣！人干什么都会厌倦，只有读书例外！等我有了自己的家，要是没有个很好的书房，那才真可怜呢。”
没有人接话。
达西翻了一页书，头都没抬。赫斯特先生靠在沙发上，眼睛都快闭上了。赫斯特夫人摆弄着自己的扇子，也不知听没听见。
宾利小姐的扇子停了停，又打了个哈欠。她干脆把书往旁边一抛，目光在客厅里转了一圈，想找点别的东西消遣。
就在这时，她听见哥哥正和贝内特小姐说起什么舞会的事。
她霍地扭过头来。
“这么说，查尔斯，你真打算在内瑟菲尔德举办舞会？“我想奉劝你，先征求一下在座各位的意见，再做决定。我敢肯定，我们当中有人觉得跳舞是受罪，而不是娱乐。”
“如果你指的是达西，”她哥哥大声说道，“他可以在舞会开始之前上床去睡觉，随他的便好啦——舞会可是说定了非开不可的，只等尼科尔斯准备好足够的白汤，我就下请帖。”
“假如舞会能开得别出心裁一些，”宾利小姐回答道，“那我对舞会就会喜欢多了。可是按照老一套的开法，实在乏味透顶。要是只兴谈话不兴跳舞，那就理智多了。”