和她们攀谈起来。他问她们是不是住在附近，问她们认不认识麦里屯的其他人家，问她们有没有参加过附近的舞会。每一个问题都问得恰到好处，每一句话都让人愿意接下去。
莉迪亚已经两眼发光了。
玛丽在心里叹了口气。
就在这时候，一阵马蹄声从远处传来。
她抬起头，看见两匹马正从街角拐过来。
骑在前面的那个人她认得——宾利先生，还是那副笑眯眯的样子。跟在他后面的是达西，一身深色骑装，坐在马上身姿笔挺，脸上还是那副让人捉摸不透的表情。
宾利看见她们，眼睛一下子亮了。
他勒住马，翻身下来，快步走过来。
“简小姐！伊丽莎白小姐！玛丽小姐！”他笑着，目光落在简身上，移不开了，“真巧，我们正要往朗博恩去，想看看简小姐恢复得怎么样了。”
简的脸微微红了。
“我好多了，多谢宾利先生。”
达西也下了马，走过来，朝她们微微欠身。
他的目光从简脸上扫过，从伊丽莎白脸上扫过，落在玛丽身上，停了一瞬。
那一眼很短，短到几乎看不出来。
然后他的目光移开了。
移到了威克汉姆脸上。
玛丽注意到了。
两个人对视的那一瞬间，空气像是凝固了一下。
威克汉姆的脸色变了——那张总是带着恰到好处笑容的脸，忽然变得煞白，连嘴唇都失了颜色。
达西的脸却涨红了。红得厉害，从脸颊一直蔓延到脖子，连耳根都是红的。他站在那里，腰背挺得笔直，两只手垂在身侧，攥紧了又松开，松开了又攥紧。
谁也没说话。
那一秒长得像一个世纪。
威克汉姆先动了。他抬起手，轻轻触了触帽檐。
达西点了点头——不是那种友好的点头，是那种不得不还礼的、勉强至极的点头。
宾利没注意到这些。他还在和简说话，笑得开心。
“那我们就不打扰几位散步了。等到了朗博恩，替我问班纳特先生好。”
他又翻身上马。
达西也跟着上了马。临走的时候，他又看了玛丽一眼，然后又飞快地移开，像是怕人发现。
两匹马跑远了。
玛丽站在原地，看着那两个渐渐远去的背影，又看了看旁边那个脸色还没恢复的威克汉姆。
她什么都没说。
但她知道，这一趟镇上，没白来。