“你猜。”
但汤姆已经转向另一个摊位，拿起一包笋干：“这个叫莫干山，直译是Don't fuck the mountain，中国食材的名字都很有哲理。”
詹姆被唬得一愣一愣的：“东方文化……果然深奥……”
莱姆斯皱着眉头思考：“是不是有点冒犯了？”
彼得小声问：“那……有没有Don't fuck the chicken？”
汤姆差点破功，强忍着笑，一本正经地点头：“有，中文名叫白切鸡。”
西弗勒斯终于看不下去了，走过来戳穿汤姆：“他在骗你们！干锅鱼头就是字面意思——干锅做法用的鱼头，莫干山是地名，白切鸡就是白水煮的鸡。”
詹姆和西里斯愣了三秒，然后同时扑向汤姆：“汤姆！你死定了！”
汤姆难得活泼，大笑着逃跑，在人群中灵活穿梭，用中文大喊：“李姨救命！欺负人啦！”
李秀兰在前面买葱，回头笑骂：“小伟你又作妖！赶紧过来拎东西！”
早市归来，三轮车堆得满满当当。午饭是简单的打卤面，但卤子丰盛：西红柿鸡蛋卤、肉末茄子卤、还有东北特色的土豆青椒卤。
饭后是午休时间。
东北夏天的午后炎热，大家都躲在屋里。西弗勒斯把西里斯叫到自己房间。
关上门，西弗勒斯直接问：“腿伤我再看看。”
西里斯犹豫了一下，还是卷起裤腿。
右边小腿上一大片瘀紫，肿得老高，明显是钝器击打所致。
西弗勒斯皱眉，从行李里翻出魔药箱，拿出消肿止痛的药膏：“也是你妈打的？”
“不是，”西里斯看着西弗勒斯给自己上药，声音很低，“是我爸，他说这一下是替我爷爷打的，因为我爷爷要是知道我选了‘泥巴种朋友’，会从棺材里爬出来再打我一次。”
药膏清凉，西里斯嘶了一声。
“你母亲用戒指打脸，”西弗勒斯继续涂药，“你父亲用拐杖打腿。还有吗？”
“……没了。”西里斯顿了顿，“但他们把我房间的东西全扔了。课本、衣服、魁地奇装备、还有我攒的巧克力蛙画片……全扔进壁炉烧了，说布莱克家不养叛徒。”
西弗勒斯涂完药，用绷带仔细包扎：“烧了就烧了，旧的不去新的不来。”
西里斯苦笑：“你说得轻松。那里面还有我小时候妈妈……算了
本章未完，请点击下一页继续阅读！