墙停着，车上空空的，几根碎柴散在地上。她走过去，把刀从怀里掏出来，握着刀柄，在月光底下站了一会儿。然后她蹲下来，把板车左轮子旁边那根绑车的麻绳割断了。麻绳不粗，她用刀割了两下就断了。她又割了右边那根，板车松了，歪了一下，靠在墙上。她把刀收起来，转身走了。
第二天一早，马六推着板车去街口的时候，车散架了。板车散成两半，轮子滚了一个出去，他追了好远才追回来。他把板车重新绑好的时候，发现了麻绳断口齐整，像是被人割断的。
他往布料铺子的方向看了一眼。翠莲正在铺子里裁布，低着头，剪刀咔嚓咔嚓响，一下一下稳稳当当的。