任何人,怕给自己带来不必要的麻烦。
没想到今天派上了用场。
时间到了下午六点,叶昭昭早就看完了赵美玲的稿件,面无表情地走到赵美玲桌旁:“我看完了,我的稿件看完了没有,我要交给孙参谋去了。”
赵美玲冷着脸,很不屑地开口提醒她:“还没有,你翻译的错误很多,我在纠正,你先放这里吧,一会儿我一起交上去。”
叶昭昭就知道对方打的是这个主意,她心中冷笑一声,把文件袋放在了桌上,就离开了。
紧接着秦辉也站起来拿着文件袋出去了,不过他多看了赵美玲一眼,他自己还很诧异,叶昭昭俄文翻译的非常好,比他这个经验丰富的老翻译,翻译得还要好,怎么英文翻译的就这么差,被赵美玲吐槽了?
不过他没多问,直接走了。
办公室里就剩下赵美玲跟吴国伟。
吴国伟走过去,他也看过叶昭昭的翻译稿件:“师父,怎么办?叶昭昭翻译得实在太好了。”
赵美玲气得脸色铁青,她早就看了叶昭昭批改的她的翻译文件,错误百出,改了有三十几处错误。这件事是打她的脸。
吴国伟跟赵美玲两人交换了一下眼神,就开始重新誊抄翻译文件,赵美玲故意把叶昭昭的翻译文件改得错误百出。
翻译页面是不署名的,文件袋上面才署名,所以,她想做手脚是很容易的。
做完这些都已经是七点半了,外面天都黑了,两人才一起把文件上交给了孙参谋。