主题:
字号:
16
行距:
2.0

第111章 两种方案[1 / 2]

“卡维学长的快乐真简单。”

哈罗尔特小声自言自语一句,然后说:“不过艾尔海森学长也提醒了我,我的确要委托卡维学长帮助我绘制插图——有偿的,毕竟这种事知道的人越少越好,委托外人的话只会提高暴露的风险。”

这就要双标一下了,白嫖艾尔海森,不会有任何愧疚感,真的能白嫖成功的话,还会很爽很有成就感。

白嫖卡维,于心不忍。

...呃,而且他这几天好像已经白嫖卡维好几次了,现在亲爱的卡维学长身上至少有五项未完成的课题,再这么嫖下去卡维真的要被榨干了。

哈罗尔特轻咳一声,补充道:“卡维学长,插画的事先不急,可以放到一个月之后,毕竟其他通用语教科书的工作更加复杂,还要艾尔海森学长使用两种打字机打出对应文字再剪贴排版什么的。”

现在的须弥可没有电子计算机,也没有能同时打出两种文字的打字机,所以这种有两种语言对照的书籍就要求编写者使用两种打字机分别打出不同的文字。

所以一般编写者为了省时间,都会选择用一种语言打出全篇文章,再用另一种语言打一遍,然后简单地将两篇文章装订在一起。

但对于想要通过阅读外文文章学习外语的初学者,他们想要在这样的双语书籍当中找到对应的句子和单词会很困难,学习效率就会很低。

于是也有一些作者会在打出文章时就预留出足够空间,再利用活字印刷在同页上补上对应的翻译。

艾尔海森用的则是第三种方法,用祭祀体打出文章并在同页预留空间,再用须弥通用语将相同的内容再打一遍,然后把这部分内容剪下来贴在对印位置,反正是很考验人文学素养和空间感的做法。

抽取几份已经完成的文件仔细看过之后,哈罗尔特觉得这钱花的真值,真不错,下次还点艾尔海森。

嗯...美中不足的是所有文件里没有一点插图,但和须弥拥有的教科书相比,遥遥领先了。

艾尔海森:“重复的过程的确繁琐,剪裁拼贴也会耗费不少时间,但考虑对应的报酬,我认为这些时间被运用得恰到好处,接受这份工作能让我以后拥有更多的闲暇时间。”

哈罗尔特“唰唰唰”将手里的纸页翻到最后,果不其然看到了单个的须弥通用字母:“学长说的需要我做决定的事就是字母注音吗?”

艾尔海森微微颔首:“现在有两种

本章未完,请点击下一页继续阅读!

游戏入侵
猫不秃
玩家重载
黑灯夏火
寒门弃子,自立门庭换黄袍
登临九霄
斗罗:我的日记让唐三众叛亲离
无尽仙缘
九皇子:被流放后,我打造不朽神朝
金精玉液
全民地仙:开局紫金葫芦辟福地
喜欢宅在家
娘子,我真不想考状元
小俊爱汤圆
都重生了,谁还装富二代啊
爱和美式
君权神授:我是世间唯一仙
字延武
五行四元
贰千
749局秘闻档案
南笙
中医:我能看到疾病词条
曲奇泡芙
穿纯欲睡衣,让高岭之花老公下神坛!
芋泥波波奶茶
被逐出宗门后,师尊师姐后悔终生周通慕容雅幽沧月
尊者朽
周通慕容雅幽沧月
尊者朽
废土之上,我靠拾荒在安全区买房
小主超有福
癌症晚期,前任女友疯狂报复我
半城清梦
偏偏放不下
仲夏夜
狂暴系统:宿主专治各种不服!
九狂
游戏欧皇误入股市,华尔街投降了
打网球的汤圆
重生1977:从打猎野猪开始赶山养家
已根崛起
王婿叶凡
叶凡唐若雪
入赘王婿
叶凡唐若雪
入赘王婿叶凡
叶凡唐若雪
我的赛博精神病是任务提示
檀木有纹
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳