思想比较欧化，连带也影响了她。
后面又出现了几次亲热镜头，导演拍得很大胆，男女演员也都演得很精彩，大家看得面红耳赤，又欲罢不能，唯一遗憾的就是听不懂。
何灿男能听懂一点简单的英语，时不时翻译几句，引来大家的夸赞。
“灿男不愧是华清大学的老师，连洋文都听得懂，真厉害！”
“我也只是略懂一点，没那么厉害。”
何灿男嘴上虽谦虚，可表情却很得意，就算只会一点英文，在这些人里也算是佼佼者了。
她忍不住看向林小乖，眼神特别得意，这个资本家小姐就算嫁给霍云峰又怎样，只会攀附大树的菟丝花，迟早会被大树抛弃。
霍文杰一脸与有荣焉，仿佛得到夸赞的是他。
“会几句洋文而已，显摆啥呢！”段敏翻了个白眼，就看不惯何灿男那贱样。
“你那么能耐，你来翻译呗！”
霍文杰怼了过来，其他人也都纷纷附和，他们都是何灿男的好哥们，自然帮她的。
段敏咬紧牙，她最吃亏的就是英文，前两次高考都在英文上失了不少分，偏偏她又是个绝世犟种，在英语上跌倒，她就在英语上爬起来，所以她决定报考外国语学校，结果就是两次高考都滑铁卢。
“这部电影男主说的是英语，女主说的是法语，刚刚何同志有几句也没翻译对。”
林小乖站起来大声说，段敏是她朋友，她肯定要替朋友出头，还能让何灿男难堪，一举两得。
段敏惊喜道：“小乖你听得懂？”
林小乖冲她笑了笑，流利地翻译了此时男主说的话，随后又翻译了女主的话，大家听得傻了眼，他们虽然不懂洋文，但鉴赏能力还是有的，林小乖一看就是精通洋文的，比何灿男那磕磕绊绊的半吊子强多了。