列位，世上最长的路，是战乱里寻一个人的路。
元朝至正年间，淮东有个刘家，生了个女儿叫翠翠，从小聪明，读得诗书。隔壁金家有个儿子叫金定，与翠翠同岁，两人一起长大，青梅竹马，两小无猜。
学堂里，金定偷偷写诗，揉成纸团，趁先生不注意丢到翠翠桌上。翠翠展开一看，上面写着：“隔花阴人远天涯近。”翠翠脸一红，低头抿嘴，把那纸团攥在手心里，手心全是汗。
回家后，翠翠把纸团展平，夹在《诗经》里，压在枕头底下。
两家父母看在眼里，心中都有数。金家托媒人去说，刘家一口应承。十六岁那年，两人成了亲。洞房花烛夜，金定掀开盖头，翠翠低着头，鼻尖上沁着细细的汗珠。金定轻声说：“那年在学堂里，你看到纸团时，也是这副模样。”